8. Juli 2010 07:25 Uhr
"Mögen hätt ich schon wollen, aber dürfen hab ich mich nicht getraut." Die Worte stammen von Karl Valentin. Er baute sie in sein Stück "Das Oktoberfest" ein. Der bayerische Komiker und Autor wollte damit humoresk zum Ausdruck bringen, dass sein Protagonist einer Versuchung aus Angst vor Strafe nicht nachgegeben hat. Genauer gesagt, ging es um die Versuchung, leicht geschürzte Reiterinnen anzuschauen, obwohl die gestrenge Ehefrau des Protagonisten daneben saß. Karl Valentin, der mit bürgerlichem Namen Valentin Ludwig Fey heißt, lebte von 1882 bis 1948. Sein Oktoberfest-Werk ist vermutlich Ende der Zwanzigerjahre entstanden. Er schrieb es zusammen mit seiner Partnerin Liesl Karlstadt.
duden tgs 8.7.2010 4.03
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)