16. Juli 2010 10:23 Uhr
"Pornographie" wurde aus dem französischen "pornographe" entlehnt. Das bezeichnet einen "Verfasser unzüchtiger Schriften" und stammt wiederum aus dem Griechischen. In "pornográphos" stecken die beiden Wörter "pórne" für "Prostituierte" und "gráphein" für "schreiben". Übersetzen könnte man "Pornographie" also als "Schreiben über Prostituierte".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)