12. August 2010 06:26 Uhr
Eine defekte Pumpe musste repariert werden. Eigentlich kein Problem. Im Weltall aber gehören solche Reparaturen durchaus zu den besonderen Herausforderungen. Immerhin waren jetzt zwei amerikanische Astronauten sieben Stunden lang im Außeneinsatz. Am Ende schafften sie es, das kaputte Pumpenmodul zu entfernen. Der Schaden hatte Ende Juli zum Ausfall eines der beiden Kühlsysteme der Internationalen Raumstation ISS geführt. Voraussichtlich am Sonntag soll bei einem weiteren Außeneinsatz eine neue Pumpe installiert werden. Um bis dahin das zweite Kühlsystem nicht zu überlasten, wurden vorübergehend einige elektronische Geräte an Bord der Raumstation abgeschaltet.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)