13. August 2010 10:52 Uhr
Zum Schluss noch der Blick ins etymologische Wörterbuch. Heute: jemandem Hörner aufsetzen. Das steht umgangssprachlich für: den Ehemann betrügen. Die Wendung meint eigentlich "jemanden zum Hahnrei machen". Das Wort "Hahnrei" bezeichnete früher den kastrierten Hahn. Um den Hahnrei von den Hühnern unterscheiden zu können, setzte man dem Hahnrei früher die abgeschnittenen Sporen in den Kamm. Dort wuchsen sie weiter und bildeten eine Art Hörner. Der gehörnte Ehemann ist also eigentlich der kastrierte Ehemann.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)