26. August 2010 11:24 Uhr

Raumstation ISS: Laufband im russischen Segment ist defekt

Im Weltraum geht offenbar öfter mal was kaputt. Zwei Wochen, nachdem die Astronauten auf der Internationalen Raumstation ISS das Kühlsystem repariert haben, ist nun das Laufband im russischen Segment defekt. Die Raumfahrtagentur Roskosmos teilte mit, das Sportgerät aus US-amerikanischer Produktion mache "ungewöhnliche Geräusche". Deshalb müsse es repariert werden und die Kosmonauten dürften es zunächst nicht mehr benutzen. Stattdessen sollten sie auf dem baugleichen Laufband im amerikanischen Segment trainieren. Das sei vor allem für zwei Kosmonauten wichtig, die Ende September nach einem halben Jahr auf der ISS zur Erde zurückkehren sollen. Sie müssten sich vorbereiten, um die irdische Schwerkraft aushalten zu können. Verantwortung für den Defekt will Roskosmos nicht übernehmen. Ein Sprecher sagte, für die Wartung und Ersatzteile sei die US-Seite zuständig.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)