16. September 2010 10:29 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: "ins Fettnäpfchen treten"

Wir blicken ins etymologische Wörterbuch und schauen woher die Redewendung "ins Fettnäpfchen treten" stammt. Was so viel bedeutet, wie jemanden zu verärgern. Die Wendung bezieht sich darauf, dass früher in Bauernhäusern ein Topf mit Stiefelfett bereit stand. Wer das Haus betrat, konnte seine nassen Stiefel damit direkt einreiben. Wenn jedoch jemand versehentlich in diesen Topf mit Fett trat und Flecken auf den Dielen machte, gab es in der Regel Ärger von der Dame des Hauses. Schließlich musste sie alles wieder sauber machen.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)