29. September 2010 10:21 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: Streik

In Spanien und Griechenland wird heute gestreikt. Wir schauen deshalb im Wörterbuch nach, woher der Begriff "Streik" eigentlich kommt. Laut Duden ist er noch gar nicht so alt. Das Wort wurde im 19. Jahrhundert aus dem Englischen entlehnt und zunächst auch nur auf englische Verhältnisse bezogen. Erst mit den Arbeitsniederlegungen der Buchdrucker 1865 in Leipzig fand es auch in Deutschland größere Verbreitung. Das englische Verb "to strike" bedeutet ursprünglich streichen, schlagen. Daraus machten die Briten "to strike work" im Sinne von "die Arbeit streichen" oder "die Arbeitsgeräte wegstellen".

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)