30. September 2010 10:58 Uhr
Und noch ein Blick ins etymologische Wörterbuch. Zu der Redewendung "am Hungertuch nagen" finden wir folgende Erklärung: Das so genannte "Hungertuch" bedeckte früher in der Fastenzeit den Altar. Sein Anblick sollte die Gläubigen dazu ermahnen, Buße zu tun. Aus dem Brauch, dieses Tuch zu nähen ging die seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Wendung "am Hungertuch nähen" hervor. Sie wurde dann später umgedeutet in die heute bekannte Redewendung "am Hungertuch nagen".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)