22. Oktober 2010 10:24 Uhr
Das Wort stammt vom mittelhochdeutschen "kloz" ab und war eine andere Bezeichnung für Klumpen, Kugel oder Baumstumpf. Das abgeleitete Verb "klotzen" wird nur umgangssprachlich gebraucht und bedeutet soviel wie "hart arbeiten". Mit der Redewendung "jemandem ein Klotz am Bein sein" ist gemeint, dass man einem anderen etwas aufbürdet. Die Wendung bezieht sich darauf, dass Tieren auf zaunlosen Weiden früher Holzklötze an die Beine gebunden wurden, um sie in ihrer Bewegungsfreiheit einzuschränken. Auch für Gefangene wurden früher Klötze geschmiedet, die sie an der Flucht hindern sollten.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)