27. Oktober 2010 11:02 Uhr
Der Blick ins Etymologische Wörterbuch, diesmal unter dem Buchstaben V wie Vogel. Dort finden wir die Redewendung "den Vogel abschießen". Der Duden übersetzt das mit "den größten Erfolg haben". Die Wendung entstand, weil früher bei Schützenfesten immer auf einen Holzvogel geschossen wurde. Und wer den Vogel traf war natürlich der Held, wurde also Schützenkönig. Nicht so positiv besetzt ist die Redewendung "einen Vogel haben". Diese Formulierung, so wird vermutet, geht darauf zurück, dass früher geglaubt wurde, Geistesgestörtheit werde durch Tiere verursacht, die im Gehirn des Menschen nisteten.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)