9. November 2010 10:20 Uhr
Und zum Abschluss noch der Blick ins etymologische Wörterbuch. Woher kommt die Silbe "kreuz" in Wörtern wie kreuzunglücklich"oder kreuzfidel? Sie stammt tatsächlich vom Wort "Kreuz" ab, das mit der christlichen Missionierung aus dem Kirchenlatein ins Althochdeutsche entlehnt wurde. Zunächst wurde das Wort "Kreuz" nur in religiösem Kontext verwendet, später auch in Flüchen wie "Kreuzdonnerwetter". Daraus hat sich wahrscheinlich "kreuz-" als verstärkendes Element entwickelt. "kreuzbrav" bedeutet also "besonders brav".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)