10. Oktober 2012

Wortschatz: Deshalb heißt es "baff sein"

Jetzt schauen wir uns noch die Herkunft eines Wortes an und fragen uns: Warum heißt es eigentlich "baff"?

Der Ausdruck "baff sein", der soviel wie "verblüfft sein" bedeutet, stammt aus dem 17. Jahrhundert. Das Wort kommt nur in dieser speziellen Redewendung vor und ahmt das Geräusch eines Schusses nach. Die Wendung bezieht sich auf die Verblüffung, die durch einen lauten Knall ausgelöst wird. Denn als "baff" wurden früher Jagdhunde bezeichnet, die sich nach einem Schuss so sehr erschraken, dass sie für kurze Zeit nicht auf Befehle reagieren konnten.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)