17. Januar 2011 10:30 Uhr
Zum Schluss noch der Blick ins etymologische Wörterbuch. Heute erklären wir den Ausdruck "nicht von Pappe sein". In der Umgangssprache meint er, dass jemand stark bzw. nicht zu unterschätzen ist. In der Wendung steckt das Wort Papp oder Pappe, das erst später die Bedeutung "Werkstoff aus grobem Papierbrei" erhielt. Es stammt aus der Kindersprache und bedeutete zunächst "(Kinder-)Brei" oder "Kleister" - wie auch im Adjektiv "pappig" als Synonym für "klebrig" noch zu erkennen ist. Ein ähnliches Wort gibt es auch im Englischen und Niederländischen. Eine Person, die nicht von Pappe ist, ist damit jemand, der nicht mit Brei ernährt wurde, sondern mit kräftigem Essen - und dadurch gesund und stark wurde.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)