18. Januar 2011 08:51 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: Geburtstag

Der Blick ins etymologische Wörterbuch: diesmal fragen wir, woher das Wort Geburtstag stammt. Im Duden steht dazu: der Begriff hat germanische Wurzeln. "Geburt" leitet sich zunächst einmal ab von "gebären". Und dieses Wort wiederum stammt vom germanischen "bern" oder "beran" für tragen, bringen, hervorbringen. Der Begriff war so oder so ähnlich sehr weit in Europa verbreitet: in Schweden sagte man "bära", auf gotisch hieß es "baíran". Übrigens stammt auch das Wort Bürde aus derselben Wortgruppe, was manche Frau im neunten Monat wohl gut verstehen wird. Ganz zufällig ist der Begriff Geburtstag heute nicht gewählt: Genau vor einem Jahr war unser Programm Dradio Wissen zum ersten Mal zu hören.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)