15. Februar 2011 10:07 Uhr
Der Blick ins etymologische Wörterbuch. Heute: Woher kommt eigentlich die Redewendung "die Katze im Sack kaufen"? Sie wird umgangssprachlich gebraucht und bedeutet "etwas ungeprüft übernehmen" beziehungsweise "etwas kaufen und dabei übervorteilt werden". Die Wendung ist ursprünglich in der Form "etwas im Sack kaufen" bezeugt. Damit war gemeint, etwas zu kaufen, ohne es in Augenschein genommen zu haben. Die Festlegung auf die Katze kommt daher, dass früher auf Märkten häufig eine wertlose Katze anstelle eines Ferkels, Kaninchens oder Hasens in einen Sack gesteckt wurde. Damit wurden unachtsame Käufer hereingelegt.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)