2. März 2011 09:08 Uhr
Unser täglicher Blick ins Herkunftswörterbuch - heute auf das Wort "kokettieren". "Kokett" bedeutet "eitel, gefallsüchtig", das Verb "kokettieren" demnach "eitel und gefallsüchtig sein." Es ist dem französischen "coq" (der Hahn) abgeleitet und bedeutet deshalb im eigentlichen Wortsinn "hahnenhaft sein".
Das Wort "coq" wiederum ist durch Lautnachahmung entstanden. Dazu muss man sich vorstellen, dass Hühner in etwa Laute wie "coco" von sich geben. Kinder in Frankreich nennen Hühnchen folglich "cocotte". Im 19. Jahrhundert wurde dieser Begriff wahlweise auch für Prostituierte verwendet.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)