7. März 2011 11:59 Uhr
Unser täglicher Blick ins Herkunftswörterbuch: Heute wollen wir wissen, woher das Wort "Karneval" stammt. Die genaue Herkunft ist ungeklärt. Als wahrscheinlich gilt eine Übernahme des mittellateinischen Wortes "carnelevale" für die Fleischwegnahme während der 40-tägigen Fastenzeit. Ganz ähnlich klingt auch ein lateinischer Ausspruch, der im Mittelalter zum Beginn der Fastenzeit verwendet wurde: "carne vale". Das bedeutet wörtlich übersetzt: "Fleisch, leb wohl!". Eine andere mögliche Quelle ist das lateinische Wort für "Schiffskarren": carrus navalis. Mit solchen Wagen wurde früher auf festlichen Umzügen die Wiedereröffnung der Schifffahrt im Frühjahr gefeiert. Sie sind möglicherweise auch der Ursprung der heutigen Festwagen auf den Umzügen.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)