22. März 2011 10:23 Uhr
Der Blick ins etymologische Wörterbuch. Heute: Woher kommt der Ausdruck, jemandem nicht das Wasser reichen zu können? Er drückt umgangssprachlich aus, dass man nicht an die Fähigkeiten oder Leistungen eines anderen heranreicht. Die Redewendung geht zurück bis ins Mittelalter. Damals wurde vor den Mahlzeiten Wasser herumgereicht, damit sich die Menschen die Hände reinigen konnten. Jemandem nicht das Wasser reichen zu können meinte ursprünglich, dass es jemand nicht einmal wert sei, diese niedrige Tätigkeit auszuüben.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)