28. März 2011 10:24 Uhr
Nun noch der Blick ins etymologische Wörterbuch: Gestern Abend war häufig die Rede vom Wahl-Krimi, doch woher kommt der Begriff "Krimi"?
"Krimi" lässt sich zurückführen auf den lateinischen Begriff "crimen": Das bedeutet "Beschuldigung, Anklage, Vergehen, Verbrechen, Schuld". Der genaue Usprung von "crimen" ist umstritten. Das lateinische Wort "criminalis" ging ins Französische - als "criminel" - ein und von dort ins Deutsche. Bei uns ist der Begriff "kriminell" seit dem Ende des 18. Jahrhunderts bezeugt. Kriminell heißt "verbrechisch, strafbar, das Strafrecht betreffen". Das alles passt nicht so recht zum Wahlkrimi. Dieser Ausruck bezieht sich wohl eher auf die Literaturgattung und meint, dass es spannend war.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)