31. März 2011 10:23 Uhr
Vermutlich kennen auch diejenigen, die lieber Espresso trinken, diesen umgangssprachlichen Begriff für "dünnen Kaffee". Er ist im Rheinland geprägt worden und setzt sich aus Dialektbegriffen zusammen: "Mucken", dem Dialektwort für braune Stauberde und "fuck", das "faul" bedeutet.
Mitunter wurde dem "Muckefuck" auch nachgesagt, eine salopp eingedeutschte Form des französischen Ausdrucks "mocca faux", also "falscher Mokka" zu sein. Das könnte man angesichts seiner dünnen Farbe zwar vermuten, ist aber nach den Erkenntnissen der Sprachforscher falsch.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)