6. April 2011 09:56 Uhr

Wissenschaftler veröffentlichen ersten Teil eines Qumran-Wörterbuchs

Die Qumran-Rollen bieten Forschungsarbeit für Jahrzehnte. Denn die Handschriften gehören zu den ältesten Dokumenten der Bibel und des antiken Judentums.

Eine erste Etappe der wissenschaftlichen Arbeit ist gerade abgeschlossen: Sprachhistoriker haben ein Wörterbuch für die Buchstaben A bis H vorgelegt. Darin zeigen sie, wie sich die Bedeutung hebräischer Wörter zwischen der Entstehung von Altem und Neuem Testament verändert hat. So sei zum Beispiel der Begriff "Vater" zunächst immer mit Strenge und Bestrafung assoziiert gewesen. Im Neuen Testament sein dann von gütigen "Vater" in Bezug auf Gott die Rede. Im kommenden Jahr wollen die Wissenschaftler den Band zu den Stichworten I bis O vorlegen.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)