20. April 2011 10:10 Uhr
Im etymologischen Wörterbuch schlagen wir unter Fraktur nach. Als Fraktur wird eine Druckschrift bezeichnet, die in Deutschland zwischen dem 16. und dem 20. Jahrhundert üblich war. Das Wort geht auf das lateinische "fractura" für "Bruch" zurück. Dadurch ist die Redewendung "mit jemandem Fraktur reden" zu erklären. Sie bedeutet, dass man einer Person unverblümt seine Meinung sagt. Die Wendung bezieht sich darauf, dass die gebrochenen, eckigen Formen der Frakturschrift im Vergleich zu den weichen, runden Formen der Lateinschrift als grob empfunden werden. Wenn man mit jemandem Fraktur redet, spricht man ihn also grob an.
Im medizinischen Bereich ist übrigens auch oft von einer Fraktur die Rede. Dort ist damit einfach nur ein Knochenbruch gemeint.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)