21. April 2011 10:21 Uhr
Wir schauen im Herkunftswörterbuch nach, woher der Begriff "Pappenstiel" stammt. Das Wort benutzen wir nur noch selten, meistens in der Wendung "das ist kein Pappenstiel", wenn etwas keine Kleinigkeit ist. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine Verkürzung, gemeint ist eigentlich der Pappenblumenstiel.
Im Niederdeutschen gab es die Papenblome, übersetzt: die Pfaffenblume. Heute nennen wir sie meistens Löwenzahn. Der Pappenstiel im Sinne von etwas wertlosem bezieht sich wahrscheinlich auf die Phase der Pflanze nach der Blüte. Als Pusteblume wird ihre Federkrone leicht vom Winde verweht. Übrig bleibt nur der kahle Stiel.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)