21. April 2011 15:23 Uhr
Immatrikulations-Unterlagen, Putzplan und Kabelsalat. Das sind Vokabeln, die ausländische Studierende in Deutschland gut gebrauchen können. Um ihnen beim Spracherwerb zu helfen, hat das Deutsche Studentenwerk ein illustriertes Wohnheimwörterbuch in drei Sprachen herausgebracht. Auf 32 Seiten sind Wohnheimszenen vom Einzug übers Kochen bis hin zur Einschreibung ins Englische und Chinesische übersetzt und mit bunten Bildern versehen.
Das Wörterbuch ist eine Gemeinschaftsproduktion der Bielefelder Universität und des Studentenwerks. Es wurde vom DAAD gefördert. In Deutschland gibt es insgesamt 181.000 Wohnheimplätze. 65.000 davon werden von Auslandsstudenten genutzt. Die Chinesen bilden mit 25.000 die größte Gruppe. Das Wohnheimwörterbuch gibts es auch zum Download auf der Homepage des Studentenwerks.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)