3. Mai 2011 10:52 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: "Das geht auf keine Kuhhaut"

Und zum Schluss schlagen wir noch im Herkunftswörterbuch nach - unter K finden wir die Redewendung "auf keine Kuhhaut gehen". Sie bedeutet umgangssprachlich so viel wie "unerhört sein" und geht auf die mittelalterliche Vorstellung zurück, dass der Teufel einem Sterbenden dessen Sündenregister auf einem Pergament aus Kuhhaut vorhält. In der Regel wurden damals für die Herstellung von Pergament nur die Häute von Kälbern oder Schafen verwendet. Wenn die Liste der Übeltaten nun aber nicht einmal auf die Haut einer ausgewachsenen Kuh passt, dann ist das ein Zeichen für besondere Schlechtigkeit.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)