4. Mai 2011 10:23 Uhr
Im etymologischen Lexikon schlagen wir heute unter "Fass" nach. Das westgermanische Substantiv beruht auf dem indogermanischen "pod" für "Gefäß" oder "Behälter". Aus dem germanischen Sprachbereich kommt "Fessel" oder "Band" zu der Wurzel dazu. Fass bedeutete ursprünglich "geflochtenes, umwundenes Behältnis". Das kommt daher, dass in den ältesten Töpfereien Ton rund um geflochtene Körbe geschmiert wurde. Die Redewendung "das schlägt dem Fass den Boden aus" bedeutet soviel wie "das ist der Gipfel der Frechheit". Sie bezieht sich darauf, dass der Fassboden leicht herausspringt, wenn der Böttcher die Reifen zu stark zur Mitte hin treibt.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)