10. Mai 2011 10:50 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: "Tarantel"

Diese giftige Spinnenart hat ihren Namen vom Ort Tarent in Süditalien: In der Gegend kam sie nämlich häufig vor. In deutschen Texten ist zum ersten Mal im 16. Jahrhundert von der "Tarantel" zu lesen.

In zwei weiteren Wendungen hat die Spinne einen bleibenden Eindruck hinterlassen: Wenn jemand sich "wie von der Tarantel gestochen" gebärdet, verhält er sich plötzlich wild und ungestüm. Der Spinnenbiss soll nach dem Volksglauben solche Bewegungen hervorgerufen haben. Der Tanz "Tarantella" hat genau daher seinen Namen - wohl der ausdrucksstarken Bewegungen der Tänzer wegen.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)