20. Mai 2011 10:26 Uhr
Wir blicken ins Herkunftswörterbuch, unter dem Begriff "Portemonnaie". Die Bezeichnung der Geldbörse wurde im 19. Jahrhundert aus dem Französischen "porte-monnaie" übernommen. Das "porte" steht für den Imperativ von "porter", also Tragen. "Monnaie" bedeutet Münze oder Geld. Das Portemonnaie ist also ganz einfach ein Geldträger.
Der Begriff "Geldbörse" kommt vom niederländischen Wort "beurs". Das spätlateinische "bursa" als dessen Ursprung bezeichnet ein Fell oder einen Ledersack.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)