26. Mai 2011 10:20 Uhr
Im etymologischen Wörterbuch schauen wir heute unter dem Buchstaben "H" nach - wie "Haare auf den Zähnen haben".
Damit bezeichnet man Personen, die man als besonders bissig und bösartig beziehungsweise schroff und rechthaberisch wahrnimmt. Ausgangspunkt ist die Vorstellung, dass starke Behaarung ein Zeichen von Männlichkeit, Kraft und Couragiertheit ist. Menschen, bei denen Haare sogar an Stellen wachsen, wo sie normalerweise nicht wachsen - zum Beispiel eben auf den Zähnen - müssen demnach wohl besonders stark und couragiert sein. Die Wendung wird meistens in Bezug auf Frauen benutzt.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)