3. Juni 2011 08:00 Uhr
"Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen."
Der Spruch stammt aus dem Reisebericht "Ein Bummel durch Europa" aus dem Jahr 1880, in dem ein ganzes Kapitel der, wie Twain schreibt, "schrecklichen deutschen Sprache" gewidmet ist. Darin beschreibt der Autor von "Tom Sawyer" seine wenig erfolgreichen Bemühungen, Deutsch zu lernen. Besonders zu schaffen machen ihm die langen Wörter und die Geduld, die man aufbringen muss, wenn man bei einem deutschen Satz auf das am Ende stehende Verb wartet.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)