9. Juni 2011 10:23 Uhr
Ein Blick in das etymologische Wörterbuch. Diesmal stellen wir uns die Frage: Woher kommt eigentlich der Ausdruck "bis in die Puppen"?
Mit den Puppen waren einmal Statuen im Berliner Tiergarten gemeint. Die Figuren aus der antiken Mythologie wurden im 18. Jahrhundert auf dem Platz mit dem Namen "Großer Stern" aufgestellt, auf dem heute die Berliner Siegessäule steht. Ein Spaziergang zu diesen "Puppen" war vom Stadtkern aus ein sehr sehr langer Weg. Später wurde die Formulierung von der räumlichen Ausdehnung auf die zeitliche übertragen. Deshalb feiern wir heute "bis in die Puppen", also bis sehr spät in die Nacht hinein.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)