22. Juni 2011 10:08 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: "von der Pike auf"

Zum Schluss noch unser Blick ins Herkunftswörterbuch und zwar auf den Ausspruch "von der Pike auf".

Pike bedeutet "Spieß" oder "Lanze". Die Redewendung stammt also ursprünglich aus dem Kriegswesen. Es bedeutet so viel wie "als gemeiner Soldat den Kriegsdienst beginnen und sich allmählich hocharbeiten". Das Wort Pike wurde um 1500 aus dem gleichbeutenden französischen Wort pique entlehnt, das wohl zum französischen Verb "piquer" für "stechen" gehört. Gleichen Ursprungs ist auch das Wort Pik für die Spielkartenfarbe.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)