27. Juni 2011 07:23 Uhr

Zitat des Tages: "Aufgeschoben ist nicht aufgehoben"

Das Zitat des Tages lautet: "Aufgeschoben ist nicht aufgehoben". Diesen Satz - gerne etwa von Eltern beim Thema Hausaufgaben zitiert - gab es zuerst in lateinischer Sprache. Er lautete "Quod differtur, non aufertur" und stammt von Arnobius dem Jüngeren. Er lebte um 450 als Mönch und Schriftsteller in Rom und verfasste unter anderem allegorische Kommentare zu den Psalmen der Bibel. Und im Kommentar zu Psalm 36 findet sich eben jener lateinische Satz, der in seiner deutschen Übersetzung zu einer sprichwörtlichen Redensart wurde.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)