11. Juli 2011 10:17 Uhr
Das Zitat des Tages lautet: "Schießen Sie nicht auf den Pianisten." Der Ausspruch wird gelegentlich scherzhaft als Ermahnung verwendet, eine bestimmte Person in Ruhe zu lassen. Dem Zitat liegt der französische Film "Schießen Sie auf den Pianisten" von 1959 zugrunde, bei dem François Truffaut Regie führte. Im Film wird ein heruntergekommener Barpianist in eine Kriminalgeschichte verwickelt. Truffaut wollte damit eine Hommage an die amerikanischen Gangsterfilme drehen. Im Englischen gibt es eine ganz ähnliche Redewendung, die aber häufiger verwendet wird: "Don't shoot the messenger". Zu Deutsch: "Erschiesse nicht den Überbringer der Nachricht".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)