28. Juli 2011 10:05 Uhr
Weil langsam die Pflaumenzeit samt Kuchen beginnt, heute unser Blick ins Herkunftswörterbuch zu Pflaume.
Der Name für die Steinfrucht ist dem gleichbedeutenden lateinischen Wort "prunum" entlehnt. Das wiederum wurde aus dem griechischen Wort für die Pflaume "pro-umnon" übernommen. Der Ursprung des Wortes liegt aber wahrscheinlich in Kleinasien.
Der Begriff Pflaume wird aber nicht nur für das Obst verwendet, sondern auch umgangssprachlich im Sinne von "untauglicher, schwächlicher Mensch". Das ist zurückzuführen auf das Bild einer überreifen und deshalb weichen und schmierigen Pflaume.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)