24. August 2011 10:21 Uhr
Im etymologischen Wörterbuch schlagen wir heute unter Hammer nach. Das altgermanische Wort bedeutete ursprünglich "Stein" und erst später "Werkzeug aus Stein" oder "Steinhammer". Das altnordische "hamarr" bezeichnete nicht nur ein Werkzeug, sondern auch einen Felsabsturz. In dieser Bedeutung steckt das Wort in mehreren skandinavischen Ortsnamen, wie zum Beispiel Hammerfest oder Hammarby.
Mit der Redewendung "Das ist ein Hammer" beschreibt man ein außergewöhnlich gutes oder schlechtes Ereignis. Gemeint ist damit, dass man von etwas so beeindruckt ist, als sei man mit einem Hammer geschlagen worden.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)