26. August 2011 08:57 Uhr
Zum Schluss blicken wir noch in die Vergangenheit. Heute vor 20 Jahren stellte der Duden-Verlag die erste gesamtdeutsche Ausgabe des Wörterbuchs seit 40 Jahren vor. Der "Einheitsduden" wurde gemeinsam von der Dudenredaktion in Mannheim und dem "Lektorat Deutsch" in Leipzig geschrieben.
Ab 1951 beziehungsweise 1954 war der Duden in einer Ost- und einer West-Ausgabe erschienen. Darin zeigten sich auch ideologische Unterschiede bei der Erklärung von Wörtern - zum Beispiel dem "Imperialismus".
Der neue gesamtdeutsche Duden umfasste 115.000 Stichwörter. Darin wurden zum einen Ost-Wörter wie "Plaste" für Plastik aufgenommen, aber auch neue Wörter und Bedeutungen. So fand sich unter dem Stichwort "Einheit" als zugehöriger Nationalfeiertag im West-Duden noch der 17. Juni, im "Einheitsduden" dann schon der 3. Oktober.
Mehr über die Geschichte der Duden-Ausgaben seit 1880 finden Sie auf der entsprechenden Seite des Duden-Verlags.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)