26. August 2011 10:11 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: Vampir und Vamp

Und zum Schluss blicken wir ins Herkunftswörterbuch, heute unter "V" wie "Vampir".

Das Wort "Vampir" wurde im 18. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt - aber nicht aus dem Rumänischen, wie man wegen Graf Dracula denken könnte. Tatsächlich stammt es aus dem Serbokroatischen - auch dort bezeichnet es einen Verstorbenen, der nachts aus dem Grab steigt, um Lebenden Blut auszusaugen.

Im 20. Jahrhundert entstand im US-Englischen daraus noch das Kurzwort "Vamp" für eine verführerische, oft kühl berechnende Frau.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)