1. September 2011 10:26 Uhr
Zum meteorologischen Herbstbeginn schlagen wir heute im Herkunftswörterbuch den "Herbst" nach.
Sprachgeschichtlich geht das Wort Herbst auf das indogermanische Wort "sker" zurück - das bedeutet "schneiden". Davon leiten sich auch das Englische "harvest" (Erntezeit) und das griechische "karpós" (Frucht, Ertrag) ab.
Eigentlich bedeutete Herbst so viel wie "Zeit der Früchte", "Zeit des Pflückens", "Erntezeit". Im Englischen ist diese landwirtschaftliche Bedeutung erhalten geblieben, im Deutschen bezeichnet das Wort Herbst heute nur noch die Jahreszeit.
Nur im südwestdeutschen Dialekt ist die ursprüngliche Wortbedeutung erhalten geblieben: Dort bezeichnet man die Tätigkeit der Weinlese als "herbsten".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)