15. September 2011 10:47 Uhr
Beim Blick ins Herkunftswörterbuch geht es heute um die Redewendung "jemandem über die Hutschnur gehen".
Damit drückt man aus, dass etwas einem zu viel ist oder so schlimm, dass es einen aufregt. Wahrscheinlich ist diese Wendung eine scherzhafte Steigerung von der ähnlichen Formulierung "jemandem bis an den Hals gehen".
Die Bezeichnung "Hut" für eine Kopfbedeckung stammt übrigens aus dem Althochdeutschen: "huot". Es bezieht sich auf das ähnliche Wort "huote" für "Bewachung" oder "Behütung".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)