7. Oktober 2011 09:37 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: Warum sagt man "sich an die eigene Nase fassen"?

Woher stammt eigentlich der Ausdruck "sich an die eigene Nase fassen" - also die Redewendung, mit der man sagen kann, dass man einen Fehler bei sich selbst suchen muss und nicht nur bei den anderen?

Ganz genau kann uns das nicht einmal der Duden sagen. Er geht aber davon aus, dass die Wendung wahrscheinlich auf einen alten normannischen Brauch zurückgeht: Hatte damals jemand einen anderen beleidigt, musste er sich beim öffentlichen Widerruf der Beschimpfung mit der Hand an die Nase fassen.

Das Wort Nase selbst kommt aus dem Germanischen. Es bezeichnete ursprünglich die beiden Nasenlöcher.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)