17. Oktober 2011 10:22 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: Protest und protestieren

Zum Schluss der Blick ins Herkunftswörterbuch: heute auf das Protestieren.

Das Verb wurde im 15. Jahrhundert aus dem französischen "protester" entlehnt, das wie im Deutschen "Einspruch erheben" bedeutet. Das französische Wort wiederum hat sich aus dem Lateinischen entwickelt - zunächst gab es das Verb "testari" für "als Zeuge auftreten". Mit einer Vorsilbe wurde es zu "protestari" erweitert; dadurch änderte sich auch die Bedeutung zu "öffentlich als Zeuge auftreten" und "laut verkünden".

Parallel gibt es auch noch das Substantiv "Protest", das sich im 16. Jahrhundert in der Kaufmannssprache entwickelte. Gemeint war damit ursprünglich eine "Beurkundung über eine Annahme- oder Zahlungsverweigerung bei Wechseln oder Schecks".

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)