7. November 2011 10:20 Uhr
Zum Schluss blicken wir noch ins Herkunftswörterbuch, heute auf den Ausdruck "jemanden auf den Plan rufen".
Das sagt man, wenn etwas das Erscheinen oder Handeln einer Person hervorruft - zum Beispiel "Der Fall dürfte die Wettbewerbsbehörde auf den Plan rufen". Das Wort "Plan" erscheint hier in seiner ursprünglichen Bedeutung, in der es aus dem Mittellateinischen ins Mittelhochdeutsche entlehnt wurde - nämlich "Ebene, Kampffeld". Wer auf den Plan gerufen wird, ist also bereit zu kämpfen - oder mit anderen Worten, die sich ebenfalls eingebürgert haben: Er "tritt auf den Plan".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)