14. November 2011 11:52 Uhr
Im Lexikon für bedrohte Wörter finden wir unter "F" unter anderem die "Fisimatenten". Das Wort bezeichnet etwas, das mit Unsinn, Faxen, Blödsinn oder Flausen verbunden wird. Zur Herkunft gibt es mehrere Ansätze. In der Zeit Napoleons sollen französische Soldaten deutsche Frauen mit dem Ausruf "Visitez ma tente", also "Besuchen Sie mein Zelt" gelockt haben. Kam die Sache raus, soll der Vorgesetzte den Soldaten mit demselben Spuch einbestellt haben, um ihn für seinen Unsinn zu maßregeln.
Ein anderer - wohl auch wahrscheinlicherer - Ansatz bezieht sich auf den lateinischen Begriff "Visae patentes", ein ordnungsgemäß verliehenes Patent. Damit sollen die Bürger die damals schon ausufernde Bürokratie verspottet haben - als "überflüssige Schwierigkeit". Wer zum Amt ging, musste also mit Fisimatenten rechnen.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)