24. November 2011 09:58 Uhr
Ein klassisches Stereotyp für einen Engländer ist das des Gentleman. Aber die Umgangsformen in England scheinen zu leiden: Eine Umfrage des TV-Senders "Food Network UK" kam zu dem Ergebnis, dass die Floskel "thank you" längst nicht mehr selbstverständlich ist. Von 2000 Befragten gab ein Drittel an, lieber "cheers" oder "ta" zu sagen. "Thank you" würde dagegen zu altbacken klingen. Andere Worte, die einige Engländer dem klassichen Dankeschön vorzogen, waren "cool", "fab", "nice one", "much appreciated" und auch "gracias" und "merci". Trotzdem besteht der Umfrage zufolge keine Sorge, dass "thank you" aussterben wird: Der durchschnittliche Brite sagt die beiden Worte demnach immer noch 5000 Mal im Jahr. Allerdings gaben 70 Prozent der Befragten an, "thank you" nur als Floskel zu benutzen, ohne es auch wirklich zu meinen.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)