2. Dezember 2011 10:12 Uhr

Herkunftswörterbuch: torkeln

Zum Schluss schauen wir noch ins etymologische Wörterbuch: heute auf das "torkeln". Meist bezeichnet man damit den schwankenden Gang von Betrunkenen, und genau aus dieser Bedeutungsrichtung lässt sich auch die Herkunft erklären: "torkeln" wurde aus dem mittellateinischen "torculare" entlehnt. Das wiederum gehört zum lateinischen "torculum" für die (Wein-)"Kelter". Beim Keltern stampften die Winzer traditionell mit den Füßen den Saft aus den Weintrauben - und diese Hin- und Her-Bewegung wurde mit dem schwankenden Gang der Betrunkenen verglichen.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)