13. Dezember 2011 08:37 Uhr
Wir schlagen das Herkunftswörterbuch auf: unter "Kardinal". Ein katholischer Geistlicher, der es mit Franz Müntefering hält, könnte sagen: Kardinal ist das schönste Amt gleich nach´m Papst. Das höchste nach dem Papst ist es auf jeden Fall.
Die Wortherkunft geht auf das lateinische "cardo" zurück, was so viel wie "Türangel" bedeutet. Nimmt man das symbolisch, kommt man dem heutigen Kardinal schon näher, denn auch er sitzt auf einem zentralen und wichtigen Platz - und genau so war es auch gemeint.
Das spätlateinische Adjektiv "cardinalis" ist übrigens noch heute leicht abgewandelt in der deutschen Sprache zu finden: in Worten wie "Kardinaltugend", oder "Kardinalfrage", in denen sich die Bedeutung widerspiegelt, dass es sich um etwas außerordentlich Wichtiges handelt.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)