16. Dezember 2011 08:35 Uhr
Unser Blick ins Herkunftswörterbuch fällt heute auf das Wort "liquidieren". Das Verb tauchte um 1600 in der Kaufmannssprache auf. Es wurde aus dem Italienischen entlehnt, und zwar von dem Wort "liquidare". Das bedeutet "ins Reine bringen, klarlegen". Das Adjektiv "liquido" heißt demzufolge "rein, klar" und geht zurück auf das lateinische Wort "liquidus", was flüssig bedeutet.
Erst im 20. Jahrhundert entwickelte sich die heutige Bedeutung: "beseitigen, tilgen, aus dem Weg räumen, umbringen". Einfluss darauf hatte das gleichbedeutende russische Wort "likvidirorat".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)