16. Dezember 2011 10:52 Uhr

Stresstest ist das Wort des Jahres 2011

Es beschreibt die Sorgen vieler Menschen und ihre Sehnsucht nach Sicherheit: Das Wort des Jahres heißt Stresstest. Das hat die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden bekanntgegeben. Das Wort stamme eigentlich aus der Humanmedizin, aber im Jahr 2011 seien auch Atomkraftwerke, Regierungen, Banken und Bahnhofsprojekte Stresstests unterzogen worden. Deshalb war das Wort in aller Munde.

Ein Stresstest ist eine Art Belastungstest, in dem ein was-wäre-wenn-Szenario entworfen wird. Also: welche Risiken gibt es für Menschen, Organisationen oder technische Systeme, wenn sich ein oder mehrere Paramter verändern. So soll überprüft werden, wie widerstandsfähig Banken in der Krise sind oder ob Kernkraftwerke Erdbeben oder Überschwemmungen überstehen.

Auf Platz zwei setzten die Sprachwissenschaftler das Wort "hebeln", das für die Ausweitung des Eurorettungsschirms steht. Auch "Arabellion" - zusammengesetzt aus arabisch und Rebellion, "Merkozy" für das Duo Merkel-Sarkozy und "Fukushima" schafften es auf die Zehnerliste. Die Jury stellt traditionell eine Liste von Wörtern zusammen, die ein Jahr und seine Themen widerspiegeln.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)