20. Dezember 2011 12:27 Uhr
Et schnackt Platt - das Internet - zumindest ein bisschen. Das Institut für niederdeutsche Sprache hat in Zusammenarbeit mit der ARD eine interaktive Landkarte mit 500 plattdeutschen Ortsnamen ins Internet gestellt. Wie der Instituts-Geschäftsführer Reinhard Goltz sagte, wissen oft nur die Einheimischen, dass sich hinter dem plattdeutschen "Tarms" das hochdeutsche Tarmstedt verbirgt und dass "Beers" für Bad Bederkesa steht.
Beim Klick auf einen markierten Ort in der Karte oder in einer Liste erscheint in einem Fenster die plattdeutsche Fassung - außerdem kann man sich die Einträge vorsprechen lassen.
Mit der Zeit wird die Sammlung ausgebaut - nächstes Jahr sollen weitere 800 Namen aufgenommen werden.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)